| 放下 | 把 什么东西 放下 spustiť (nižšie) |
| 把手 | 圆形把手 guľa (kľučka) |
| 搬 | 把 什么 搬到 哪里 preniesť koho/čo kam (odniesť) |
| 绑 | 把 什么 绑在 哪里 priviazať koho/čo k čomu |
| 擦 | 把 什么 擦 什么上 vtrieť čo do čoho |
| 插口 | 把 什么 插入插口 zapojiť čo do zásuvky, strčiť čo do zásuvky |
| 穿过 | 把 什么 穿过 prestrčiť čo čím |
| 穿过 | 把 什么 穿过 什么 prevliecť čo cez čo, viesť čo kadiaľ (vodu ap.) |
| 刺 | 把 什么 刺入 什么 vraziť čo do čoho (dýku do srdca ap.) |
| 打扮 | 把 谁 打扮 obliecť koho (ustrojiť) |
| 带 | 把 什么 带走 odniesť čo |
| 弹药 | 把弹药装入 nabiť (zbraň) |
| 倒 | 把 什么 倒在 什么 上 poliať koho/čo čím, zaliať čo čím (naliať na) |
| 抵押 | 把 什么 作为抵押 dať čo ako záloh, založiť (dať ako záruku) |
| 翻 | 把 什么 翻倒 preklopiť, prevrátiť čo (hore nohami) |
| 翻译 | 把 什么 翻译成 什么语言 preložiť čo do čoho (do iného jazyka) |
| 放 | 把 什么 放回 dať späť čo (ako bolo predtým) |
| 分类 | 把 什么 分类 triediť (na kategórie ap.) |
| 奉献 | 把 什么 奉献给 谁 venovať čo komu/čomu (obetovať, na účel ap.) |
| 奉献 | 把 什么 奉献给 (cirk.) zasvätiť komu/čomu (kostol) |
| 复印 | 把 什么 复印 odkopírovať čo (oxeroxovať) |
| 归类 | 把 什么 归类 zaradiť čo do čoho (do kategórie ap.) |
| 借 | 把 什么 借给 谁 požičať čo komu |
| 看 | 把 什么 给 谁 看 ukázať čo komu (aby videl) |
| 看 | 把 谁/什么 看作 谁/什么 považovať, pokladať koho/čo za koho/čo (mať za) |
| 靠 | 把 什么 靠在 哪里 上 oprieť sa o koho/čo (podoprieť sa), oprieť, opierať čo o čo (podopierať) |
| 拉 | 把 什么 拉倒 哪里 dotiahnuť (ťahaním), dovliecť čo kam |
| 拉 | 把 谁/什么 拉进 什么 pliesť koho/čo do čoho (tému do rozhovoru ap.) |
| 拉 | 把 谁 拉出来 vyvliecť koho/čo odkiaľ |
| 埋 | 把 什么 埋入 在那儿 zaryť čo do čoho |
| 拿 | 把 什么 拿下来 zniesť (zhora dole) |
| 弄 | 把 什么 弄脏 znečistiť (zababrať ap.) |
| 强加 | 把 什么 强加于 谁 vnútiť čo komu |
| 切成 | 把 什么 切成 块 porciovať (mäso) |
| 清楚 | 把 什么 表达清楚 vyjasniť si čo |
| 清楚 | 把 什么 说清楚 vyjasniť si čo |
| 驱逐 | 把 谁 驱逐出境 vyhostiť, vypovedať (z krajiny) |
| 绕 | 把 什么 绕在 什么 上 natočiť (na cievku ap.), obtočiť čo okolo čoho (navinúť) |
| 扔 | 把 什么 扔 在哪里 nahádzať čo kam |
| 塞 | 把 什么 塞进 natlačiť čo do čoho |
| 塞 | 把 什么 塞入 natlačiť, strčiť čo kam (zastrčiť) |
| 塞 | 把 什么 塞进 natlačiť, napchať čo kam |
| 塞 | 把 什么 塞到 pchať čo kam |
| 贴 | 把 什么 贴在 什么 上 polepiť čo čím |
| 投 | 把 什么 投入 哪里 vhodiť čo do čoho |
| 围 | 用某物 把 什么 围起来 obohnať čo čím (ohradiť ap.) |
| 委托 | 把 什么 委托给 谁 zveriť čo komu (dať na starosť), zveriť komu čo (do starostlivosti ap.) |
| 压 | 把 什么 压成泥 roztlačiť (na kašu ap.), rozpučiť (zemiaky ap.), rozgniaviť |
| 压 | 把 什么 压在 什么 上 pritlačiť koho/čo k čomu |
| 脏 | 把 什么 弄脏 znečistiť (zababrať ap.) |
| 炸掉 | 把 什么 炸掉 vyhodiť do vzduchu (výbuchom) |
| 重要 | 把 什么 看得比 什么 更重要 nadradiť čo nad čo (v dôležitosti ap.) |
| 扯 | 别把我扯进来。 Mňa do toho nepleť. |
| 里 | 我把它放在冰箱里。 Dám to do chladničky. |
| 伸 | 把手伸向我吧！ Podaj mi ruku! |
| buchnúť | buchnúť dvermi 把门砰地关上 |
| dostať | dostať čo von z čoho 把 什么 拿出来 |
| pripísať | pripísať čo komu na účet (útratu ap.) 把 什么 记到 谁 的账上 |
| späť | dať späť čo (ako bolo predtým) 把 什么 放回 |
| strčiť | strčiť čo do zásuvky 把 什么 插入插口 |
| tresnúť | tresnúť dvermi 把门砰地关上, 摔门, 砰砰地关门 |
| vyhodiť | vyhodiť do vzduchu (výbuchom) 炸掉, 把 什么 炸掉 |
| vyjasniť | vyjasniť si čo 把 什么 表达清楚, 把 什么 说清楚 |
| zabuchnúť | zabuchnúť si (dvere) 把自己关在外边 |
| záloh | dať čo ako záloh 把 什么 作为抵押 |
| zapojiť | zapojiť čo do zásuvky 把 什么 插入插口 |
| zásuvka | zapojiť čo do zásuvky 把 什么 插入插口 |
| do | Dám to do chladničky. 我把它放在冰箱里。 |
| na | Pripíšte mi to na účet. (výdavky ap.) 把 什么 记到我的账上。 |
| pliesť | Mňa do toho nepleť. 别把我扯进来。 |
| podať | Podaj mi ruku! 把手伸向我吧！ |
| porezať sa | Porezal som sa na prste. 我把手指割破了。 |
| účet | Pripíšte mi to na účet. (výdavky ap.) 把 什么 记到我的账上。 |
把1