| 按摩 | 给 谁 按摩 vymasírovať koho/čo |
| 报告 | 给 谁 报告 什么 ohlásiť (podať správu), nahlásiť čo komu (polícii ap.) |
| 不及格 | 给 谁 (打)不及格 vyhodiť (zo skúšky), nechať prepadnúť koho |
| 充气 | 给轮胎充气 nafúkať pneumatiky |
| 传真 | 给 谁 传真 什么 poslať faxom čo komu |
| 绰号 | 给 谁 取绰号 prezývať koho ako |
| 电话 | 给 谁 打电话 telefonovať, volať komu, s kým, zatelefonovať, zavolať komu |
| 分配 | 给 谁 分配 什么 prideliť komu čo (prácu), prideliť čo komu (podiel ap.) |
| 奉献 | 把 什么 奉献给 谁 venovať čo komu/čomu (obetovať, na účel ap.) |
| 奉献 | 把 什么 奉献给 (cirk.) zasvätiť komu/čomu (kostol) |
| 感觉 | 给 什么样的 感觉 vyvolať dojem čoho |
| 加热 | 给 什么 加热 ohriať, zohriať čo (vodu ap.) |
| 解释 | 给 谁 解释一下 什么 priblížiť komu čo (približne opísať) |
| 借 | 把 什么 借给 谁 požičať čo komu |
| 看 | 把 什么 给 谁 看 ukázať čo komu (aby videl) |
| 理由 | 给出理由 zdôvodniť, odôvodniť čo |
| 留 | 留给 ponechať čo komu (nezobrať), vyhradiť čo čomu, čo na čo |
| 留 | 留给自己 ponechať si |
| 马掌 | 给马钉马掌 kuť (koňa), podkúvať (dávať podkovy), podkuť (dať podkovy) |
| 手术 | 给 谁 动手术 operovať komu čo |
| 送 | 给 谁 送 什么 dať čo komu (odovzdať ap.) |
| 送 | 送给 谁 poslať čo komu |
| 委托 | 把 什么 委托给 谁 zveriť čo komu (dať na starosť), zveriť komu čo (do starostlivosti ap.) |
| 洗澡 | 给 谁 洗澡 kúpať koho/čo |
| 小费 | 给 谁 小费 dať prepitné komu |
| 印象 | 给 谁 深刻印象 imponovať komu čím |
| 营养 | 给营养 vyživovať (tkanivo, orgán ap.) |
| 招呼 | 给 谁 打招呼 pozdraviť koho |
| 自己 | 留给自己 ponechať si |
| 看 | 给我看看。 Ukáž mi to. |
| 谁 | 是谁给他做了？ Kto mu to urobil? |
| 要 | 我告诉他要给你打电话。 Poviem mu, aby ti zavolal. |
| 应该 | 你应该给他打电话。 Mal by si mu zavolať. |
| fax | poslať faxom čo komu 给 谁 传真 什么 |
| nafúkať | nafúkať pneumatiky 给轮胎充气 |
| on | jemu, nemu, mu (datív) 给他, 对他 |
| ona | jej (3.pád j. č.) (给)她, (datív) 她, (patriaci ap.) 她的 |
| prepadnúť | nechať prepadnúť koho 给 谁 (打)不及格 |
| prepitné | dať prepitné komu 给 谁 小费 |
| vyvolať | vyvolať dojem čoho 显得, 给 什么样的 感觉 |
| aby | Poviem mu, aby ti zavolal. 我告诉他要给你打电话。 |
| mať | Mal by si mu zavolať. 你应该给他打电话。 |
| na, nate | Na! (pri podávaní ap.) 喏,给你！ |
| nech | Nech sa páči. 给你 |
| podať | Podali by ste mi soľ? 请你递给我一下盐好吗？ |
| prosím | Prosím. (pri dávaní) 给你 |
| ukázať | Ukáž mi to. 给我看看。 |
| urobiť | Kto mu to urobil? 是谁给他做了？ |
给