| bryde [ˈbryːðə] v | |
| 1. | lámať, zlomiť čo |
| 2. | prelomiť sa (ľad ap.) |
| 3. | dolovať, dobývať (suroviny ap.), ťažiť čo |
| 4. | rozísť sa s kým (partneri ap.) |
| 5. | porušiť, porušovať (zákony) |
| 6. | lomiť sa (lúč ap.) |
| phr | |
| bryde en kontrakt porušiť zmluvubryde et løfte porušiť sľubbryde ind i ngt vlámať sa kam, vykradnúť čo (byt ap.)bryde løs rozpútať sa (boj ap.)bryde op vylamovať (dvere ap.)bryde sammen rúcať sa, zosypať sa (omdlieť ap.), zrútiť sa (psychicky ap.), skolabovaťbryde sit hoved med ngt lámať si hlavu s/nad čím | |
| bryde sig | ikke bryde sig om ngn/ngt nemať rád koho/čo |
| bryde sig | ikke bryde sig om ngt/ngn nedbať na čo/koho |
| bryde ud | bryde ud i latter rozosmiať sa |
| lámať | lámať si hlavu s/nad čím bryde sit hoved med ngt |
| porušiť | porušiť sľub bryde et løfte |
| porušiť | porušiť zmluvu bryde en kontrakt |
| rád | nemať rád koho/čo ikke kunne lide ngn/ngt, ikke bryde sig om ngn/ngt |
bryde
