| aftale | aftale et møde med ngn dať si stretnutie, dať si zraz s kým |
| besked | give besked til ngn dať vedieť, odkázať komu čo (poslať odkaz) |
| bøde | give ngn en bøde dať pokutu komu |
| debitere | skal debiteres (ekon.) má dať |
| drikkepenge | give drikkepenge til ngn dať prepitné komu |
| frisør | gå til frisøren dať sa ostrihať |
| få | få klippet hår dať sa ostrihať |
| gang | gå i gang med ngt dať sa do čoho (začať s niečím) |
| gå | gå i gang med ngt dať sa (začať s niečím), púšťať sa (činnosti ap.), dávať sa do čoho (do práce ap.) |
| gå | gå til frisøren dať sa ostrihať |
| klippe | få klippet hår dať sa ostrihať |
| klippe | lade sig klippe dať sa ostrihať |
| kurs | sætte kursen mod ngt zamieriť kam (vydať sa), dať sa kadiaľ, kam |
| lade | lade sig klippe dať sa ostrihať |
| lægge | lægge til side ngt dať bokom čo (dočasne ap.) |
| mulig | det er ikke muligt at gøre ngt nemožno, nedá sa urobiť čo |
| mulig | det er muligt at gøre ngt dá sa, je možné urobiť čo |
| mulig | være mulig dať sa (byť možný) |
| møde | aftale et møde med ngn dať si stretnutie, dať si zraz s kým |
| orden | bringe ngt i orden dať čo do poriadku |
| rundt | lade gå ngt rundt dať čo kolovať |
| sende | sende rundt dať čo kolovať |
| side | lægge til side ngt dať bokom čo (dočasne ap.) |
| skrive | skrive overskrift nadpísať, dať nadpis |
| sætte | sætte kursen mod ngt zamieriť kam (vydať sa), dať sa kadiaľ, kam |
| tatovering | få en tatovering dať sa tetovať |
| tilgængelig | være tilgængelig dať sa kúpiť, možno dostať (tovar ap.) |
| vaccinere | lade sig vaccinere dať sa zaočkovať |
| drikke | Hvad vil du drikke? Čo si dáte na pitie? |
| give | Giv mig den! Daj mi to! |
| gøre | Hvad skal man gøre? Čo sa dá robiť? (niet pomoci ap.) |
| hvis | Hvis han kommer, giv mig besked. Keby prišiel, daj mi vedieť. |
| i | Jeg sætter det i køleskabet. Dám to do chladničky. |
| mødes | Vi mødes klokken tre i ... Dáme si zraz o tretej v... |
| stole | én som kan stoles på na koho sa dá spoľahnúť |
| ville | Vil du ikke have noget at drikke? Dáte si niečo na pitie? |
dal