mi | minket nás |
mi | nekünk nám |
mi | velünk nami, s nami |
minél | minél... annál... čím - tým (stupňovanie) |
ad | Mit adnak? Čo dávajú? |
akar | Mit akar? Čo chcete? |
baj | Mi baja van? Čo je vám/s vami? |
csinál | Mit csinál? Čo to robíte? |
elhagy | Mikor kell elhagynunk a szobát? Kedy máme uvoľniť izbu? (hotelovú ap.) |
eljön | Jöjjön el hozzánk. Príďte k nám. |
érkezik | Mikor kell érkeznie a vonatnak? Kedy má prísť ten vlak? |
értelem | Mi értelme van ennek? Aký to má zmysel? |
gondol | Mire gondol? Čo tým myslíte?, Čo tým mienite? |
hozzá | Jöjjön el hozzánk. Príďte k nám. |
iszik* | Mit hozhatok inni? Čo si dáte na pitie? |
jó | Mire jó az? Na čo je to dobré? |
kedvenc | Mi a kedvenc étele? Aké je vaše obľúbené jedlo? |
kerül | Mibe kerül (ez) egy napra? Koľko to stojí na deň? |
még | Mi(t) még? Čo ešte? |
mi | Mire jó az? Na čo je to dobré? |
miért | Miért ne? Prečo nie? |
miért | Miért van rá szüksége? Na čo to potrebujete? |
nálunk | nálunk (otthon) u nás (doma) |
név | Mi ennek a neve? Ako sa to volá?, Ako sa tomu hovorí? |
nincs | Nincs mit. Niet za čo. |
ön | Mit tehetek önért? Čo si želáte? (zákazník ap.) |
szó | Miről van szó? O čo ide? |
szükség | Miért van rá szüksége? Na čo to potrebujete? |
történik | Mi történik? Čo sa deje? |
van* | Mi van? Čo sa deje? |
čo | čím - tým (stupňovanie) minél... annál... |
my | s nami velünk |
nami | s nami velünk |
byť | Čo je vám/s vami? Mi baja van? |
byť | Niet za čo. Nincs mit. |
čo | Čo si želáte? (zákazník ap.) Mit parancsol?, Mit óhajt?, Mit tehetek önért? |
čo | Čo to robíte? Mit csinál? |
čo | Na čo je to dobré? Mire jó az? |
dávať | Čo dávajú? Mit adnak? |
diať sa | Čo sa deje? Mi van?, Mi történik? |
ešte | Čo ešte? Mi(t) még? |
hovoriť | Ako sa tomu hovorí? Hogy nevezik ezt?, Mi ennek a neve? |
chcieť | Čo chcete? Mit akar? |
ísť | O čo ide? Miről van szó? |
k | Príďte k nám. Jöjjön el hozzánk. |
koľko | Koľko to stojí? Mibe kerül? |
mať | Kedy má prísť ten vlak? Mikor kell érkeznie a vonatnak? |
mieniť | Čo tým mienite? Mire gondol? |
my | Príďte k nám. Jöjjön el hozzánk. |
myslieť | Čo tým myslíte? Mire gondol? |
na | Koľko to stojí na deň? Mibe kerül (ez) egy napra? |
na | Na čo je to dobré? Mire jó az? |
na | Na čo to potrebujete? Miért van rá szüksége? |
nie | Prečo nie? Miért ne? |
o | O čo ide? Miről van szó? |
obľúbený | Aké je vaše obľúbené jedlo? Mi a kedvenc étele? |
pitie | Čo si dáte na pitie? Mit hozhatok inni? |
potrebovať | Na čo to potrebujete? Miért van rá szüksége? |
prísť | Kedy má prísť ten vlak? Mikor kell érkeznie a vonatnak? |
robiť | Čo to robíte? Mit csinál? |
stáť | Koľko to stojí? Mibe kerül? |
tak | Čo tak...? (návrh) Mit szólnál...? vmihez |
u | u nás (doma) nálunk (otthon) |
uvoľniť | Kedy máme uvoľniť izbu? (hotelovú ap.) Mikor kell elhagynunk a szobát? |
volať sa | Ako sa to volá? Hogy nevezik ezt?, Mi ennek a neve? |
vy | Čo je vám/s vami? Mi baja van? |
za | Niet za čo. Nincs mit. |
zmysel | Aký to má zmysel? Mi értelme van ennek? |
želať si | Čo si želáte? (zákazník ap.) Mit parancsol?, Mit óhajt?, Mit tehetek önért? |