| vorerst | Vorerst ändert sich nichts. Predbežne sa nič nemení. |
| daraufhin | Daraufhin änderte er seinen Plan. Nato zmenil svoj plán. |
| Disposition | Wir müssen unsere Dispositionen ändern. Musíme zmeniť naše plány. |
| du | Daran kannst du nichts ändern. Na tom nemožno nič zmeniť. |
| eben | Das ist eben nicht mehr zu ändern. To sa už veru nezmení. |
| Gestalt | seine Gestalt ändern zmeniť vzhľad |
| meniť | meniť názory die Meinungen ändern |
| meniť | meniť smer jazdy die Richtung der Fahrt ändern |
| meniť sa | Časy sa menia. Die Zeiten ändern sich. |
| operatívne | operatívne meniť čo etw. operativ ändern |
| vec | To na veci nič nemení. Das ändert nichts an der (Tat)Sache. |
| čas | Časy sa menia. Die Zeiten ändern sich. |
| základ | zmeniť čo od základov etw. von Grund auf ändern |
ändern
