abfahren*141Vb(fährt ab, u, i./h. a) | |
| 1. | i.odísť/odchádzaťDer Bus fährt gleich ab. Autobus hneď odchádza.Seine Schwester fährt um fünf Uhr ab. Jeho sestra odchádza o piatej hodine. |
| 2. | i.(neform.) vypadnúť, zmiznúťFahr ab! Vypadni!, Zmizni! |
| 3. | i.spúšťať sa, schádzať (na lyžiach ap.) |
| 4. | h.odviezť (náklad ap.) |
| 5. | h./i.prechádzať (trasu ap.) |
| 6. | h.j-m/etw. etw. Akk odraziť, odtrhnúť komu/z čoho čo |
| 7. | h.ojazdiť, (jazdou) opotrebovať (pneumatiky ap.) |
| taub | taubes Gestein abfahren odvážať hlušinu |
| Abfahrt | die Abfahrt des Zuges odchod vlaku |
| odviesť | (ekon.) odviesť daň z príjmu die Einkommenssteuer abführen |
| prečo | Už chápem, prečo odišiel. Ich verstehe schon, warum er abgefahren ist. |
| zjazd | zjazd na lyžiach der Abfahrtslauf, die Abfahrt |
| zúriť | Zúril, pretože mu ušiel vlak. Er war wütend, weil sein Zug abgefahren war. |
abfahren*
