abfallen*149Vb(fällt ab, ie, i. a) | |
1. | zvýšiť sa, zostaťIn der Küche fällt immer viel ab. Pri varení je vždy veľký odpad. |
2. | für j-n pripadnúť, dostať sa na koho, komuWieviel fällt für jeden ab? Koľko pripadne na každého? |
3. | opad(áv)ať (lístie zo stromov ap.)(pren.) Die Angst fiel von ihm ab. Strach z neho opadol. |
4. | (hl. náb., polit.) von j-m/etw. odvrátiť sa, odpadnúť od koho/čoho |
5. | klesať, zvažovať sa (cesta ap.) |
odpadnúť | Zo steny odpadla omietka. Von der Wand ist der Putz abgefallen. |