abgeben*204Vb(gibt ab, a, e) |
| 1. | etw. Akk bei j-m odovzdať komu čoHast du meine Hausarbeit beim Lehrer abgegeben? Odovzdal si učiteľovi moju domácu úlohu? |
| 2. | dať, prispieť, poskytnúťGibst du mir ein Stück von deinem Brötchen ab? Dáš mi kúsok tvojej žemle? |
| 3. | etw. Akk vzdať sa čoho (úradu ap.), odovzdať čo, odstúpiť z čoho (z funkcie ap.)Aus gesundheitlichen Gründen gab er seinen Vorsitz ab. Zo zdravotných dôvodov sa vzdal predsedníctva. |
| 4. | (od)predať (tovar ap.) |
| 5. | vystreliť, vypáliť (strelu) |
| 6. | vydávať, vyžarovať (teplo ap.)Energie abgeben vydávať/odovzdávať energiu |
| 7. | zverejniť, verejne vyhlásiť/oznámiť (rozsudok ap.)seine Stimme bei der Wahl abgeben odovzdať vo voľbách svoj hlas |
| 8. | (hovor.) predstavovať, byť ukážkou (správnej maminy ap.)Er gibt einen guten Polizisten ab. Je ukážkou dobrého policajta. |
| 9. | sich abgeben mit j-m/etw. zaoberať sa kým/čím, venovať sa komu/čomuMit solchen Dummheiten gebe ich mich nicht ab. Takými hlúposťami sa nezaoberám. |
abgeben*
