blåse [ˈbloːse] v ( -ste) | |
1. | fúkať, viať, vanúť (vietor) |
2. | sfúknuť čo z čoho (odfúknuť) |
3. | zaviať čo (snehom ap.) |
4. | kašlať na čo (nedbať), kašľať, vykašlať sa na čo (neurobiť ap.) |
5. | pofúkať čo (polievku ap.) |
phr | |
blåse i fløyte zapískať (na píšťalke)blåse på såret til noen pofúkať čo komu (zranenie ap.)blåse noe vekk sfúknuť čo z čoho (odfúknuť)Blås i dem. Vykašli sa na nich. (nech idú hája ap.) |
nich | Vykašli sa na nich. (nech idú hája ap.) Blås i dem., Gi blaffen i dem. |
vykašlať sa | Vykašli sa na nich. (nech idú hája ap.) Blås i dem., Gi blaffen i dem. |