| annen | et eller annet čosi |
| blikk | kaste et blikk på noe nahliadnuť kam |
| bord | et lite bord n stolík |
| eksempel | gi et eksempel uviesť príklad |
| ete* | ete seg mett nažrať sa |
| ett | bli ett med noe splynúť (farebne ap.), splývať s čím (okolím ap.) |
| gang | et par ganger párkrát |
| gi* | gi et eksempel uviesť príklad |
| lykketreff | ved et lykketreff šťastnou náhodou |
| mang | mangt et nejeden |
| møte* | avtale et møte dohodnúť si stretnutie |
| nøtteskall | i et nøtteskall v kocke (stručne) |
| overnatte | finne et sted å overnatte ubytovať sa |
| selskap | styring av et selskap riadenie firmy |
| sidesprang | gjøre et sidesprang fra noe odbočiť (od témy), odbiehať od čoho (rozhovoru ap.) |
| skjære* | skjære (et snitt) i noe narezať čo |
| slag | en/et slags akýsi |
| spørsmål | stille et spørsmål položiť otázku komu |
| sted | et annet sted inde |
| sted | et eller annet sted niekam, niekde |
| sted | til et annet sted inam |
| stille | stille et spørsmål položiť otázku komu |
| strekk | i ett strekk naraz (spracovať ap.), odrazu (súčasne) |
| syn | for (et) syns skyld (len) naoko (robený ap.) |
| ta* | ta et bilde odfotiť čo, odfotografovať, vyfotiť čo, vyfotografovať, urobiť fotku čoho |
| uhell | ved et uhell nešťastnou náhodou |
| vanskelig | et vanskelig spørsmål zákerná otázka |
| vink | gi noen et vink pokynúť komu |
| vis | på et vis nejako |
| viss | et visst akýsi |
| for | Jeg trenger et rom for tre dager. Potrebujem izbu na tri dni. |
| frimerke | sette et frimerke på en konvolut nalepiť na obálku známku |
| møte* | holde et møte urobiť/usporiadať poradu |
| nærhet | Er det et postkontor i nærheten? Je tu niekde pošta? |
| rom | Jeg trenger et rom for tre dager. Potrebujem izbu na tri dni. |
| sette* | sette et frimerke på en konvolut nalepiť na obálku známku |
| unnskylde | Unnskyld meg et øyeblikk. Ospravedlňte ma na chvíľku. |
| være* | Er det et postkontor i nærheten? Je tu niekde pošta? |
| fotka | urobiť fotku čoho ta et bilde |
| kocka | v kocke (stručne) i et nøtteskall |
| kúpa | výhodná kúpa et godt kjøp |
| náhoda | nešťastnou náhodou ved et uhell |
| náhoda | šťastnou náhodou ved et lykketreff |
| naoko | (len) naoko (robený ap.) for (et) syns skyld |
| položiť | položiť otázku komu stille et spørsmål |
| riadenie | riadenie firmy styring av et selskap |
| stretnutie | dohodnúť si stretnutie gjøre en avtale, avtale et møte |
| uviesť | uviesť príklad gi et eksempel |
| zákerný | zákerná otázka et vanskelig spørsmål |
| byť | Je tu niekde pošta? Er det et postkontor i nærheten? |
| izba | Potrebujem izbu na tri dni. Jeg trenger et rom for tre dager. |
| na | Potrebujem izbu na tri dni. Jeg trenger et rom for tre dager. |
| nalepiť | nalepiť na obálku známku sette et frimerke på en konvolut |
| ospravedlniť | Ospravedlňte ma na chvíľku. Unnskyld meg et øyeblikk. |
| porada | urobiť/usporiadať poradu holde et møte |
eter
